Observing the natural world